7 tahun berlalu sejak peristiwa itu! Mulai hari ini, aku adalah murid SMA.
Hei! Cepat serahkan uangnya!
Kau mau mati?
Jangan buang-buang waktu!
Cepat masukkan.
Ini sudah semuanya.
Baiklah, kita pergi dari sini.
Kami akan datang lagi kalau uangnya habis.
Oops, aku terlalu lama.
Baiklah.
Di sana mereka rupanya! Shoot!
Lagi-lagi. Payah deh kota ini.
Aku harus berubah wujud supaya jati diriku tak ketahuan.
Sedang apa kalian? Ayo serang kami!
Aku tak percaya.
Siapa sebenarnya kau!?
Ada monster!
Lari!
Hebat.
Apa yang terjadi?
Hei.
Perbuatan siapa itu? Pasti bukan perbuatan polisi.
Aku tidak melihatnya.
Padahal aku buru-buru ke sini!
Siapa yang melakukannya, ya....
Itu Videl.
Aku melihatnya. Itu lho, ksatria berambut pirang.
Ksatria berambut pirang? Lagi?
Kecepatannya luar biasa! Mobil para penjahat itu dirusakkannya hanya dengan hembusan napas!
Oh ya. Barangkali dia juga murid SMA Orange Star seperti nona.
Dia juga memakai lencana sekolah itu.
Satu sekolah denganku?
Apa ada murid seperti dia... berambut pirang...
Hei Sharpener, kau bukan ksatria berambut perak, kan?
Sayang sekali. Dari pagi aku sudah sibuk latihan, tak ada waktu untuk melakukan yang begituan.
Videl, dia itu mungkin lebih kuat daripada ayahmu?
Tak mungkin, ayahnya Videl kan Mr. Satan mantan juara dunia yang menyelamatkan Bumi!
Tak ada yang lebih kuat dari dia di dunia ini.
Selamat pagi, anak-anak.
Hari ini kita kedatangan murid baru.
Masuklah.
Halo! Aku Son Gohan!
Salam kenal.
Wow, keren sekali dia. Dia tipe kesenanganku.
Gohan? Namanya lucu juga...
Rasanya aku pernah melihatnya.
Tampaknya dia anak yang cengeng.
Son-kun mendapatkan nilai sempurna dalam tes matematikan, Kimia, Fisika, Sejarah, Bahasa Jepang, dan Bahasa Inggris.
Harap tenang!
Dia adalah murid yang sangat pintar. Aku ingin kalian memberinya dukungan.
Son-kun, duduklah di kursi kosong mana saja.
Baik.
Dimana ya...
Sini!
Di sini.
Terima kasih.
Namaku Eliza. Salam kenal. Ini Videl.
Hari ini kita mulai dari halaman 24.
Gohan-kun, kau pasti terkejut, ayahnya Videl adalah Mr. Satan.
Mr. Satan?
Sudah kubilang kau pasti terkejut.
Kalau begitu kau anaknya Mr. Satan yang terkenal itu?
Ya, kau harus berterima kasih padanya.
Kita bisa hidup sampai sekarang adalah berkat ayahnya.
Oh ya!
Kau ada di tempat kejadian saat perampok bank itu tertangkap.
Ya.
Saat munculnya Ksatria berambut pirang itu?
Ksatria berambut pirang?
Siapa itu?
Kau orang baru di sini jadi tidak tahu, tapi dalam 10 hari terakhir dia sudah muncul tiga kali.
Dia sangat terkenal di kota ini karena sangat kuat dan memiliki rambut pirang yang berdiri.
Itu aku!
Dua kali saat aku mendaftar di sekolah ini dan pagi tadi.
Kata saksi yang melihat. Ksatria berambut pirang itu memakai lencana sekolah ini.
Berkaos putih, rompi hitam, dan celana cokelat.
Pakaianmu persis seperti itu.
Ah, iya.
Eh...
Hei! Yang di sana! Jangan ribut!
Baik.
Kita lanjutkan.
Lihat dulu dong orangnya. Apa dia bertampang ksatria?
Orang yang pandai sepertinya tak mungkin hebat dalam bertarung.
Lagipula, rambutnya tidak pirang.
Iya ya.
Maaf ya, kau memang tidak mirip sama sekali.
Benar.
Memang kelihatannya sih lain, tapi di video saat ayah bertarung dengan Cell ada orang-orang yang rambutnya bisa berubah menjadi pirang.
Kata ayah sih itu tipuan murahan...
Eh, Gohan, berangkat sekolah dari rumah atau kost di kota ini?
Aku berangkat dari rumah.
Dimana? Dimana rumahmu?
Sektor 439 di timur, desa kecil.
439 di timur? Yang benar saja? Jaraknya ada 1000 kilo dari sini?
Kalian bisa diam tidak!?
Apa tak bisa tenang sedikit!?
Naik apa kau ke sini?
Naik jet saja perlu waktu 5 jam.
Karena itu aku harus berangkat pagi-pagi.
Oops.
Baiklah, siapa yang bisa menerjemahkan ini.
Siapa yang mau menerjemahkannya?
Mr. Satan bahkan ada di buku bacaan. Satan City memang kota yang menarik.
Hei kau! Anak pintar, kenapa tak kau terjemahkan saja?
Itu kau Gohan.
Kau murid baru, kan?
Siapa tadi namamu?
Namanya Son Gohan yang mendapatkan nilai sempurna ujian masuk.
Oh ya. Baiklah Son-kun, tolong terjemahkan.
Baik.
Halam berapa?
Halaman 24.
Mr. Satan pindah ke Satan City, yang dulunya bernama Orange Star City, setelah dia memenangkan kejuaraan bela diri sejagat yang ke-24.
Walaupun sudah menjadi juara dunia, Mr. Satan tetap berlatih setiap hari, dan melihatnya olahraga pagi adalah pemandangan yang menyenangkan.
Seseorang sedang membicarakanku.
Menjadi terkenal itu memang sulit. Kau juga berpikir begitu?
Pelajaran olah raga hari ini melanjutkan pelajaran yang lalu.
Kau tahu tentang baseball?
Aku belum pernah main, tapi aturannya sih tahu.
Kau belum pernah main? Bagus sekali.
Betul-betul anak desa.
Videl, kuberikan anak itu di tim-mu.
Aku tak butuh dia.
Kenapa tidak? Dia pintar. Mungkin saja dia punya rencana yang hebat.
Mungkin...
Kau jaga di poisisi right saja.
Kau tahu right, kan?
Ya, aku tahu.
Bagus, kau benar...
Semoga Gohan baik-baik saja.
Ini pertama kalinya dia pergi sekolah.
Semoga dia bisa akrab dengan yang lain.
Kata Ibu dan Bulma-san akan gawat akibatnya kalau jati diriku ketahuan.
Aku harus mengurangi tenaga.
Repot juga, ya.
Ayo pukul home run, Sharpener!
Kau tak akan bisa memukul ini Sharpener.
Sial!
Dia memukulnya! Home Run!
Pelari di base tiga terlalu maju! Kalau aku lempar ke sana dia pasti out.
Pelan-pelan. Segini mungkin.
Out!
Aku berhasil. Tiga kali out! Berarti ganti posisi.
Celaka! Yang tadi juga terlalu kuat mungkin.
Hebat betul kau. Loncatanmu tadi hampir 8 meter?
Yang tadi itu hanya kebetulan...
Apa? Kebetulan?
Tapi yang tadi itu bisa disebut kebetulan?
Pemukul berikutnya.
Kita mulai dari nomor 8. Bukannya itu kau?
Ya!
Maaf.
Bagaimana dengan pukulannya, ya.
Coba kita lihat.
Kau memukul dengan tangan kiri, ya?
Tidak boleh, ya?
Tidak sih, tapi peganganmu terbalik.
Terbalik?
Tapi terserah kau saja.
Tadi kau menggagalkan Home Run-ku.
Akan kutakuti dia sedikit.
Gawat. Aku tak boleh menarik perhatian lebih banyak lagi. Jangan dipukul ah.
Aku datang. Kau harus menghindar, kalau tidak bisa gawat lho.
Awas!
Dasar bodoh! Kenapa tak dihindari?
Yang tadi itu namanya dead ball, kan?
Aku beruntung.
Bisa ke base satu tanpa memukul. Aku tidak menarik perhatian.
Gila betul dia?
Mencurigakan...
Hei, kau mau kegiatan apa?
Aku belum menentukannya, tapi...
Kalau begitu ikut klub tinju saja!
Kau ternyata tangguh juga. Mungkin kau bisa jadi petinju.
Aku tak ingin ikut kegiatan apa-apa dulu.
Begitulah....
Oh iya! Rumahnya Gohan kan jauh sekali dari sini. Mana sempat dia ikut kegiatan ekstrakurikuler.
Benar!
Hei, Gohan-kun, kau mau memberiku tumpangan pulang?
Huh? Maaf, mobilku cuma muat satu orang.
Pindah saja ke Satan City!
Uh, aku tak bisa....
Betul-betul mencurigakan. Katanya rumahnya jauh tapi kok tak naik mobil atau jet?
Apa?
Repot juga hidup di kota itu.
Tapi Ksatria Berambut Pirang... Aku harus berbuat sesuatu supaya jati diriku tak ketahuan.
Sebaiknya kubicarakan pada Bibi Bulma.
Hari pertama sekolah Gohan sudah selesai, tapi Gohan tak pernah merasa secapek ini dalam hidupnya.